?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бык Фердинанд

Смотрели сегодня Фердинанда.
Мультик неплох. Порыдать особо не хотелось, но мило и добродушно о правде жизни.

Сын, как истинный сын киномана, нашел косяк. Говорит:
-Мама, а откуда девочка знает что его зовут Фердинанд?
Я пыталась предположить, что она дала ему это имя. Но у сына в голове было четкое основание...
- Нет, другие быки уже раньше называли его Фердинандом.

А правда же косяк! Бирки с именем у него не было, говорить он не умеет... Почему его все называли одним и тем же именем?! :)

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
uncle_splash
Jan. 2nd, 2018 01:29 pm (UTC)
Особенности перевода и локализации с животного языка на человеческий.
Что вот ты растерялась, не пойму! :))
4irikalka
Jan. 2nd, 2018 03:03 pm (UTC)

Ха! Чтобы ответить Косте порой бывает нужна докторская степень)) Хочешь попробовать посидеть с ним пару часиков?))

uncle_splash
Jan. 2nd, 2018 03:21 pm (UTC)
Я понимаю, что всегда приятно осознавать, что именно твой сын такой оригинальный и только тебе трудно.
Я же не предлагаю отмотать лет шесть-семь назад и предложить тебе с моей племянницей посидеть хотя бы часик. А всё почему? Да любопытные дети всегда любопытны. И вообще, слава тебе Господи, что любопытны. Зато после таких допросов и ответов им заметно проще учиться в школе :)
Вот моя племянница легко осваивает школьную программу по физике. Полагаю, в том числе и потому, что она в своё время допытывала меня о том, как работает лампочка вплоть до реакции атомного распада на атомной станции. Ничего в том страшного нет. И она была первой, кто спросил, почему облака не падают. А это оказался очень и очень непростой вопрос. Попробуй даже сама себе на него ответить ;)
Так что давай, нечего тут. Учи своего дитя усилиями двух фронтов: гугла и мужа :) Эти вопросы просто так не проходят.

А то мучайся потом, объясняй выпускникам технических ВУЗов, почему у чугунной сковородки место присоединения ручки узкое.
4irikalka
Jan. 2nd, 2018 05:33 pm (UTC)

Теперь сразу видно, что человек в теме! Дети периодически задают такие вопросы, которые ставят в тупик даже не глупых взрослых. Я прекрасно понимаю, что запоминают они очень многое, и стараюсь не отмахиваться глупыми ответами. Мы в энциклопедии лезем если надо, плюс в гугле можно поискать. Зато потом такие интересные логические выводы бывают у ребенка, причинно-следственные связи срабатывают)
У меня просто есть знакомые, которые отвечают моему ребенку как ребенку, а потом в лоб получают умозаключения, к которым были не готовы.))

uncle_splash
Jan. 2nd, 2018 05:48 pm (UTC)
Ох уж эти знакомые! Компрометируют они всех толковых родителей с этими "тебе ещё рано это знать!" и "потом узнаешь!"
Мы категорически не понимаем таких лентяев, что мало того, что энциклопедию лениво открыть, так и в гугле их забанили! Фуфуфу такими быть!
4irikalka
Jan. 2nd, 2018 06:18 pm (UTC)

Вот-вот!!)

( 6 comments — Leave a comment )

Profile

4irikalka
4irikalka

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com